Que veut dire « s’enfarger dans les fleurs du tapis » au Québec ?

Réponse L’expression s’enfarger dans les fleurs du tapis signifie « se laisser arrêter par de menus obstacles ou par des difficultés imaginaires ». C’est accorder une attention exagérée à des détails sans importance. Il faut savoir que le verbe s’enfarger est synonyme de « trébucher ».