Que veut dire l’expression québécoise « dormir sur la corde à linge » ?

Réponse L’expression dormir sur la corde à linge ou avoir passé la nuit sur la corde à linge signifie « avoir passé une mauvaise nuit, avoir mal ou très peu dormi ». On demande à quelqu’un s’il a passé la nuit sur la corde à linge lorsqu’on trouve que cette personne a les traits tirés ou qu’elle ne semble pas dans son assiette.