Que veut dire l’expression québécoise « être habillé comme la chienne à Jacques » ?

Réponse L’expression être habillé comme la chienne à Jacques signifie « être mal vêtu, habillé avec mauvais goût ou porter des vêtements qui ne conviennent pas à une situation ». Cette expression, très courante au Québec, possède de nombreuses variantes comme être arrangé, attelé, attriqué ou attifé comme la chienne à Jacques.