Dans cette salle d’étude, Josée, notre linguiste, vous fait découvrir des mots nouveaux.
Après la lecture des questions et réponses suivantes, vous serez encore mieux préparé à répondre aux quiz « Qui dit vrai ? » sur la langue française.
Josée
Linguiste
Réponse Le nom incipit est un terme littéraire qui désigne les premiers mots ou les premières phrases d’un roman ou d’un récit. Voici deux incipit célèbres : « Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas » (Albert Camus, L’Étranger) ; « Longtemps, je me suis couché de bonne heure » (Marcel Proust, Du côté de chez Swann).
Réponse Le terme bas de casse désigne les lettres minuscules. À l’origine, la casse était une boîte à compartiments qui contenait l’ensemble des caractères en plomb d’une même police. Les lettres minuscules, les caractères les plus fréquemment utilisés, étaient rangées à portée de main, donc en bas de la casse et les majuscules se trouvaient en haut de la casse.
Réponse Le dos du livre, c’est la partie de sa reliure correspondant à son épaisseur et qui relie la première et la quatrième de couverture. C’est ce qu’on voit lorsque le livre repose sur un rayon. On y retrouve habituellement le titre et les noms de l’auteur et de l’éditeur.
Réponse En imprimerie, on appelle « lézarde » une ligne blanche qui apparaît dans un pavé de texte en raison de la disposition des espaces entre les mots. Elle peut être droite, inclinée ou brisée, et son effet est visuellement désagréable. Certains préfèrent utiliser le mot rivière, tiré de l’anglais river.
Réponse Dans un livre, on appelle la page de droite « belle page » et la page de gauche « fausse page ».
