Écrire correctement n’est pas une mince affaire. Non seulement on doit comprendre et retenir des règles souvent complexes, mais il faut aussi connaître toutes les exceptions à ces règles.
Dans cette salle d’étude, Josée, notre linguiste, élucide certains mystères de la grammaire française.
Après la lecture des questions et réponses suivantes, vous serez encore mieux préparé à répondre aux quiz « Qui dit vrai ? » sur la langue française.
Josée
Linguiste
Réponse Il y a deux erreurs dans « mes planchers en acajou teintent de reflets acajous mes murs blancs crème ». Lorsqu’il qualifie reflets, l’adjectif acajou ne prend pas la marque du pluriel, car il est dérivé d’un nom. Quant à blanc, il reste invariable quand crème lui est apposé.
Réponse L’adjectif de couleur fuchsia est dérivé d’un nom et ne fait pas partie des exceptions. Il doit donc rester invariable. La faute se trouvait donc dans l’énoncé qui lui donnait la marque du pluriel.
Réponse Les adjectifs de couleur dérivés d’un nom, comme turquoise, ne prennent pas la marque du pluriel. Il faut donc écrire : « À la suite du déversement de pétrole, les eaux turquoise sont devenues noires. »
Réponse Le mot panaché signifie « de deux couleurs ». La règle dit que les adjectifs de couleur unis par et sont invariables quand l’objet qu’ils qualifient contient les deux couleurs. En revanche, on aurait dû faire l’accord si certaines tulipes avaient été entièrement jaunes, et d’autres, entièrement rouges.
Réponse Fauve et mauve sont deux noms employés comme adjectifs de couleur qui font exception à la règle et s’accordent. Mauve désigne une plante herbacée à fleurs roses ou violet pâle.
