Écrire correctement n’est pas une mince affaire. Non seulement on doit comprendre et retenir des règles souvent complexes, mais il faut aussi connaître toutes les exceptions à ces règles.
Dans cette salle d’étude, Josée, notre linguiste, élucide certains mystères de la grammaire française.
Après la lecture des questions et réponses suivantes, vous serez encore mieux préparé à répondre aux quiz « Qui dit vrai ? » sur la langue française.
Josée
Linguiste
Réponse Il faut écrire « Julie s’est fait mal pendant son cours de yoga », parce que se faire est un verbe pronominal. Il reste donc invariable si son complément d’objet direct (mal) n’est pas placé avant lui.
Réponse Le nom qui suit un nombre fractionnaire inférieur à deux, comme 1,9 million, ne prend pas la marque du pluriel. Un nom prend la marque du pluriel seulement lorsque le nombre qui le précède est égal ou supérieur à deux. Par exemple : « Jules a gagné 1,9 million et Julie a gagné 2,1 millions. »
Réponse Comme la plupart des adjectifs de couleur dérivés d’un nom, marron et turquoise sont invariables. Quant à bleu, il suit la règle des adjectifs de couleur et s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Il faut donc écrire : « Ma fille aînée a les yeux marron, la cadette a les yeux bleus et la benjamine a les yeux turquoise. »
Réponse Il y a deux fautes dans « j’adore les couleurs arcs-en-ciel des poissons-perroquets, surtout dans les reflets argents des eaux ». Les noms arc-en-ciel et argent, utilisés comme adjectif de couleur ne prennent pas la marque du pluriel.
Réponse Il y a deux fautes dans « je ne me souviens plus si ma première amoureuse avait cheveux ébènes, jais ou noirs d’encre ». Ébène ne prend pas la marque du pluriel, car c’est un adjectif de couleur tiré d’un nom, et noir suivit d’un complément introduit par de doit rester invariable.
