Qu’est-ce qu’une anacoluthe ?

Réponse L’anacoluthe introduit une discontinuité syntaxique, mais sans rupture logique dans le but de créer un effet de surprise. Par exemple, « le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pascal). Toutefois, l’anacoluthe est considérée comme une erreur de style, car elle ne respecte pas la logique du français.