La façon correcte d’écrire un mot dépend de règles parfois compliquées, qui en déroutent plus d’un.
Dans cette salle d’étude, Josée, notre linguiste, vous guide à travers l’orthographe française.
Après la lecture des questions et réponses suivantes, vous serez encore mieux préparé à répondre aux quiz « Qui dit vrai ? » sur la langue française.
Josée
Linguiste
Réponse L’adverbe ma foi, qui signifie « je suis maintenant convaincu que c’est vrai », s’écrit bien sans e, alors que le nom de l’organe en prend un (foie) et que l’occurrence d’un événement prend un s (fois).
Réponse Un calcul peut être la résolution d’un problème arithmétique élémentaire ou une concrétion pierreuse qui se forme dans un organe (comme le douloureux calcul rénal). Quant à la graphie calcule, c’est le verbe calculer conjugué au présent de l’indicatif, du subjonctif ou de l’impératif.
Réponse La cane est la femelle du canard, alors qu’une canne, avec deux n, est un bâton sur lequel on s’appuie pour marcher.
Réponse On écrit « rate », avec un seul t, pour désigner la femelle du rat et l’organe lymphoïde qui détruit les impuretés du sang. Les rats et les rates ont des rates, comme tous les vertébrés.
Réponse L’adjectif différent, synonyme de « dissemblable », a 3 homonymes différents : différents, déterminant pluriel synonyme de « plusieurs sortes de » ; différend, nom qui signifie « litige, désaccord » ; et différant, participe présent du verbe différer, qui veut dire « retarder, ajourner ».
