La façon correcte d’écrire un mot dépend de règles parfois compliquées, qui en déroutent plus d’un.
Dans cette salle d’étude, Josée, notre linguiste, vous guide à travers l’orthographe française.
Après la lecture des questions et réponses suivantes, vous serez encore mieux préparé à répondre aux quiz « Qui dit vrai ? » sur la langue française.
Josée
Linguiste
Réponse Le t euphonique (ajouté pour faciliter la liaison entre deux voyelles) est toujours soudé par deux tirets. Voilà pourquoi dans la formule interrogative « y a-t-il », on retrouve des traits d’union entre le a et le t, et le t et le il, mais pas entre le y et le a.
Réponse L’adverbe tout à fait s’écrit sans trait d’union.
Réponse Quand ex est utilisé dans une expression latine, comme ex æquo, ex abrupto et ex cathedra, il n’est pas suivi par un trait d’union, mais par une espace. C’est lorsqu’on emploie ex au sens d’« antérieurement » qu’on le joint par un trait d’union au nom qui le suit. Par exemple, « son ex-femme s’est remariée ».
Réponse Le nom homme-orchestre prend un trait d’union peu importe s’il désigne un musicien ambulant jouant simultanément de plusieurs instruments ou une personne qui occupe plusieurs fonctions à la fois dans une organisation.
Réponse Les mots Moyen Âge et château fort s’écrivent sans trait d’union, alors que coffre-fort en prend un.
