Écrire correctement n’est pas une mince affaire. Non seulement on doit comprendre et retenir des règles souvent complexes, mais il faut aussi connaître toutes les exceptions à ces règles.
Dans cette salle d’étude, Josée, notre linguiste, élucide certains mystères de la grammaire française.
Après la lecture des questions et réponses suivantes, vous serez encore mieux préparé à répondre aux quiz « Qui dit vrai ? » sur la langue française.
Josée
Linguiste
Réponse Lorsqu’il est adjectif de couleur, le mot orange reste invariable et beige reste aussi invariable quand le mot pâle (ou une autre nuance) lui est apposé.La phrase « ces carottes sont oranges et ces oranges sont plutôt beiges pâle » contient deux fautes.
Réponse L’adverbe tout, qui signifie « tout à fait, complètement », reste invariable lorsqu’il modifie un adjectif ou un participe passé, sauf lorsqu’il précède un adjectif féminin commençant par un h aspiré ou une consonne. Il faut donc écrire « ma sœur était à la fois tout heureuse (h muet) et toute honteuse (h aspiré) ».
Réponse Dans cet exemple, personne n’est pas un nom féminin, mais un pronom indéfini masculin singulier. Il est donc juste d’écrire : « Il n’y a personne d’intelligent dans cette salle. »
Réponse Lorsqu’on appose un nom ou un adjectif à une couleur, comme rouge foncé, bleu pâle ou vert forêt, les deux mots restent invariables. On écrit donc : « Je préfère les fleurs rouge foncé ».
Réponse Il faut écrire : « Il s’est vendu quatre-vingt mille exemplaires de ce roman en trois semaines. » La version « quatre-vingts milles » est fautive pour deux raisons : vingt reste invariable quand il n’est pas en fin de nombre, et mille est invariable, comme la plupart des numéraux cardinaux.
