Est-il juste d’écrire le mot « cosignataire » avec un seul « s » ?

Réponse La phrase suivante respecte les règles orthographiques : « Mon cosignataire a soussigné la police d’assurance. » Le mot cosignataire s’écrit avec un seul s, même si on prononce « ss », et le mot assurance reste singulier dans la locution police d’assurance.