Doit-on utiliser un tiret pour lier deux toponymes comportant déjà un trait d’union ?

Réponse On doit utiliser le tiret, et non le trait d’union, pour lier un toponyme comportant déjà un trait d’union à un autre toponyme. Par exemple, « Au Québec, j’ai visité le Saguenay–Lac-Saint-Jean (un tiret entre Saguenay et Lac-Saint-Jean) ».