Est-ce que « elles sont arrivées ex æquo » est bien orthographié ?
Réponse Quand ex est utilisé dans une expression latine, comme ex æquo, ex abrupto et ex cathedra, il n’est pas suivi par un trait d’union, mais par une espace. C’est lorsqu’on emploie ex au sens d’« antérieurement » qu’on le joint par un trait d’union au nom qui le suit. Par exemple, « son ex-femme s’est remariée ».
